Senin, 15 Juni 2009

Planning and Household Financial Management




Pada 18-20 Mei dan 25-27 Mei 2009 Irawan memfasilitasi pelatihan Perencanaan Usaha dan Pengelolaan Keuangan Keluarga pada warga korban gempa Jateng-DIY 27 Mei 2006. Pelatihan di Kulon Progo, DIY, diikuti oleh 30 orang dari sembilan kelompok usaha, sementara pelatihan di Gunung Kidul, DIY, diikuti 25 orang dari lima kelompok usaha. Setelah mengikuti pelatihan ini mereka mengetahui perbedaan antara “usaha” dan “mata pencaharian”, antara “kaya” dan “sejahtera”, antara konsep penjualan dan konsep pemasaran, arti “orang yang sukses,” tingkatan produk, dan pasar. Pelatihan ini diorganisasi oleh Persekutuan Paguyuban Petani Lestari Mandiri, Boyolali sebagai pelaksana dari program YCAP dengan AUSAid.

On May 18-20 and May 25-27, 2009 Irawan facilitated Business Planning and Household Financial Management for the survivors of Jateng-DIY 27 Mei 2006 earthquake. Training in Kulon Progo, Jogja, was attended by 30 participants from nine business groups, while training in Gunung Kidul, Jogja, was attended by 25 participants from five business group. After the training they know the difference between a “business” and an “income generating activity”, between “rich” and “prosper”, between selling concept and marketing concept, the right meaning of “successful person”, level of product, and market. The trainings were organized by Farmers Group Association Lestari Mandiri, Boyolali as implementer of livelihood program of YCAP and AUSAid.

Tidak ada komentar: